Italian Voice Overs - Home - ITALIAN VOICE OVERS - Italian version

Vai ai contenuti
Stai cercando una voce italiana
per il tuo progetto multimediale?

Siamo due doppiatori italiani, Andrea e Silvia, viviamo e lavoriamo a Milano, in Italia e dal nostro home studio le nostre voci raggiungono ogni angolo del mondo e le puoi riconoscere e ascoltare su siti web, YouTube, in TV, radio e call center.

Abbiamo più di trent'anni di esperienza e registriamo le nostre voci con la massima qualità audio grazie alle attrezzature professionali del nostro home studio.
Realizziamo i commenti per film aziendali, documentari, commercial, giochi, corsi di e-learning, video di istruzione, app, servizi telefonici, audiolibri e audioguide.

Abbiamo maturato molti anni di esperienza nelle registrazione a distanza e possiamo aiutarti a realizzare il tuo prossimo progetto audio in modo perfetto, professionale e con la consegna in 24/48 ore al massimo.

Ogni giorno l'elenco dei clienti soddisfatti,
nazionali e internazionali, è in costante crescita.
Diventa uno di loro!
fai click sul nome e ascolta le nostre voci
ascolta le nostre voci
scopri come lavoriamo
COME LO FACCIAMO
Siamo attori professionisti e doppiatori da molti anni, la nostra dizione italiana è perfetta. Prima di registrare, controlliamo il testo e, se necessario, suggeriamo adattamenti o piccole correzioni per ottenere il miglior risultato. Rispettiamo lo stile e la velocità della lettura in base alle esigenze, verifichiamo le pronunce delle parole straniere e degli acronimi. Puoi anche supervisionare la registrazione collegandoti live col nostro studio. Consegnamo il file della registrazione entro 24/48 ore al massimo. A volte prima!
QUALITA'
Alta qualità artistica e tecnica. Grazie alla professionalità e all'esperienza maturata in molti anni di attività, possiamo anche consigliarti il giusto tono di voce per rendere il tuo messaggio una comunicazione di successo e grazie all'attrezzatura del nostro home studio ti garantiamo una perfetta qualità della registrazione.
DEMO GRATUITA
Se vuoi ascoltare un esempio registrato del tuo progetto, possiamo realizzare una demo: inviaci una parte di testo per un massimo 60 parole, indicandoci lo stile di recitazione (o inviaci la versione originale). Produrremo la demo gratuita e la invieremo entro 24 ore. Usa il form di richiesta, cliccando qui.


TARIFFE
Il nostro compenso è calcolato in base al tempo di registrazione: normalmente si pronunciano 120/130 parole al minuto, quindi è facile calcolarne la durata! Tuttavia, per avere un'idea precisa dei costi finali, puoi inviarci il testo. Bisogna ricordare che la tariffa può essere maggiorata quando la registrazione viene utilizzata come spot pubblicitario su web / televisione / radio. Non ci sono costi aggiuntivi per piccole modifiche o aggiunte (meno del 10%) al testo, entro 10 giorni dalla consegna. Siamo sempre disponibili a fare un preventivo personalizzato su ogni progetto.


LAVORAZIONI OPZIONALI
Possiamo realizzare la post-produzione audio del tuo progetto: sincronizzazione video, divisione dei file, conversione dei file, mix finale con la colonna sonora internazionale e anche piccole correzioni del video e inserimento di cartelli e sottotitoli con un piccolo sovrapprezzo.
TRADUZIONE E ADATTAMENTO
Siamo in contatto con interpreti professionisti (inglese, francese, tedesco) specializzati in localizzazione di programmi TV e video aziendali e possiamo offrire anche questo servizio, solo per i progetti che registriamo, con piccolo pagamento extra.
ARCHIVIO
Garantiamo l'archivio delle registrazioni prodotte per almeno 12 mesi. Se quindi bisogna fare un aggiornamento o una correzione di un progetto, possiamo farlo con la stessa qualità dell'originale.
PRIVACY
Ogni volta che ci affidi un progetto, ci impegniamo a utilizzare i tuoi dati in conformità con la legge, adottando le opportune misure di sicurezza per impedire l'accesso non autorizzato, la divulgazione o la modifica dei dati sensibili tuoi e del tuo cliente.

fai click sull'immagine per vedere i video con la nostre voci
scopri i brand che ci hanno scelto

Torna ai contenuti